<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
        <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
			<channel>
		 		<atom:link href="http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/np/iic.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
        		<title>Investir au Canada</title>
				<link>http://investiraucanada.gc.ca/fra/default.aspx</link>
				<description>Nouvelles sur les investissements - mises Ã  jour sur les entreprises internationales qui investissent au Canada.</description>
				<language>fr-ca</language>
				<copyright>Copyright 2012 shiftcentral.com</copyright>
				<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 20:10:42 GMT</lastBuildDate>
				<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 20:10:42 GMT</pubDate>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Fujitsu Canada acquiert TMC au Saskatchewan]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18945</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18945</guid>
						<description><![CDATA[Le pr&eacute;sident de Fujitsu Canada, Andr&eacute; Pouliot, annoncer l'acquisition de TMC, une firme offrant des solutions et des services conseils en affaires et en TI. La compagnie bas&eacute;e &agrave; Montr&eacute;al est la filiale canadienne de Fujitsu, qui est bas&eacute;e au Japon. L&rsquo;entente s'inscrit dans la strat&eacute;gie &agrave; long terme de Fujitsu Canada, laquelle vise &agrave; renforcer la position de chef de file de l'entreprise dans le march&eacute; canadien dans le domaine des TIC. Les d&eacute;tails de la transaction n'ont pas &eacute;t&eacute; divulgu&eacute;s.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Winnipeg : GE ouvre un centre d'essais de moteurs d'avion]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18939</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18939</guid>
						<description><![CDATA[La multinationale General Electric a ouvert un nouveau centre d'essais, de recherche et d&eacute;veloppement de moteurs d'avion, sur le terrain de l'a&eacute;roport &agrave; Winnipeg. La toute nouvelle structure, d'une valeur de pr&egrave;s de 50 millions de dollars, sera exploit&eacute;e par StandardAero, une entreprise sp&eacute;cialis&eacute;e dans l'entretien et la r&eacute;paration. Ce nouveau centre cr&eacute;era une dizaine d'emplois et permettrait &agrave; quelque 200 personnes d'acqu&eacute;rir des comp&eacute;tences techniques dans le domaine de l'a&eacute;ronautique.]]></description>
						<category><![CDATA[Equipement de machines]]></category>
						<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Siemens s'empare de RuggedCom pour 440 M de $]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18918</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18918</guid>
						<description><![CDATA[Le g&eacute;ant allemand Siemens annonce qu&rsquo;il s&rsquo;empare de son fournisseur RuggedCom, de l&rsquo;Ontario, pour 440 millions de dollars, en offrant 50% de plus que l&rsquo;offre de Belden.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[McKesson rachete une partie des activites de la chaine de pharmacies Katz]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18927</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18927</guid>
						<description><![CDATA[Le g&eacute;ant am&eacute;ricain des soins de sant&eacute; McKesson rach&egrave;te une importante partie de la cha&icirc;ne de pharmacies Katz Group Canada, &eacute;tablie &agrave; Edmonton, pour 920 millions de dollars. McKesson a indiqu&eacute; qu'il se portait acqu&eacute;reur des points de vente ind&eacute;pendants et des activit&eacute;s de franchises de Katz. Les actifs de Katz exploitent essentiellement les banni&egrave;res I.D.A. et Guardian &agrave; travers le Canada.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Moncton : McKesson investit 25M de $ pour un centre de distribution ]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18909</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18909</guid>
						<description><![CDATA[McKesson Canada investira 25 million $ afin de consolider ses services de distribution &agrave; Moncton. Selon le gouvernement du Nouveau-Brunswick, McKesson compte employer environ 90 personnes dans son &eacute;tablissement. Il y a un mois, McKesson a annonc&eacute; la relocalisation de son centre de distribution de Halifax vers Moncton, dont la situation plus centrale lui paraissait avantageuse. ]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Mitec fusionne avec Optiway, une compagnie d'Israel]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18868</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18868</guid>
						<description><![CDATA[Le fabricant de produits destin&eacute;s aux secteurs des t&eacute;l&eacute;communications et des communications par satellite Mitec Telecom a accept&eacute; une prise de contr&ocirc;le invers&eacute;e de l'isra&eacute;lienne Optiway. Les actionnaires de Mitec d&eacute;tiendront entre 30% et 40% de l'entreprise une fois la transaction compl&eacute;t&eacute;e. Les d&eacute;tails financiers de l'accord n'ont pas &eacute;t&eacute; rendus publics. La transaction devra &ecirc;tre approuv&eacute; par des autorit&eacute;s r&eacute;glementaires, &agrave; la fois au Canada et en Isra&euml;l.]]></description>
						<category><![CDATA[Communication sans fil]]></category>
						<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Siemens construira les turbines pour un projet eolien dans le lac Ontario]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18748</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18748</guid>
						<description><![CDATA[La compagnie Windstream Wolfe Island Shoals a sign&eacute; une entente avec Siemens pour la fabrication de 130 pales de turbines, qui serviront pour un projet de parc &eacute;olien de 300 MW au milieu du lac Ontario. Les aubes de turbines seront construites dans l'usine de Siemens &agrave; Tillsonburg, en Ontario. Windstream explique que le choix de Siemens lui assure que le projet contiendra plus de 50 % de mat&eacute;riaux ontariens.  Le projet devrait cr&eacute;er plus de 1900 emplois pour les cinq premi&egrave;res ann&eacute;es, puis 175 apr&egrave;s la construction.]]></description>
						<category><![CDATA[Énergies renouvelables]]></category>
						<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Xerox fait l'acquisition de LaserNetworks]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18752</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18752</guid>
						<description><![CDATA[Xerox Corporation a annonc&eacute; qu&rsquo;elle a fait l&rsquo;acquisition de LaserNetworks, un fournisseur canadien de services d&rsquo;impression g&eacute;r&eacute;s qui aide les entreprises &agrave; r&eacute;duire les co&ucirc;ts d&rsquo;impression. LaserNetworks, bas&eacute;e &agrave; Oakville, en Ontario, fournit actuellement des services de soutien pour plus de 40 000 appareils li&eacute;s &agrave; l&rsquo;impression dans des bureaux partout au Canada. La soci&eacute;t&eacute; poursuivra ses activit&eacute;s &agrave; titre de filiale en propri&eacute;t&eacute; exclusive de Xerox Canada et continuera d&rsquo;&ecirc;tre dirig&eacute;e par Chris Stoate, fondateur et chef de la direction de LaserNetworks. L&rsquo;entreprise emploie 189 personnes dans les domaines des ventes, des services et des op&eacute;rations commerciales.]]></description>
						<category><![CDATA[Services aux entreprises]]></category>
						<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Alexion Pharmaceuticals acquiert Enobia de Montreal]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18721</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18721</guid>
						<description><![CDATA[La soci&eacute;t&eacute; am&eacute;ricaine Alexion Pharmaceuticals annonce qu&rsquo;elle ach&egrave;te Enobia Pharma, une compagnie biopharmaceutique priv&eacute;e, &eacute;tablie &agrave; Montr&eacute;al, et &agrave; Cambridge, au Massachusetts. Alexion entend verser 610 millions de $ au moment de la conclusion de la transaction et un maximum de 470 millions de $ &agrave; l&rsquo;atteinte d&rsquo;un certain nombre de jalons li&eacute;s &agrave; l&rsquo;atteinte d&rsquo;objectifs r&eacute;glementaires et de ventes. Cette transaction pourrait donc atteindre une somme maximale de 1,08 milliards de $.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Gatineau: Glatfelter investit 10M de $]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18717</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18717</guid>
						<description><![CDATA[Glatfelter, une compagnie des &Eacute;.-U. de&nbsp;composantes absorbantes des serviettes sanitaires, a annonc&eacute; un investissement de 10 millions $ pour une nouvelle ligne de production &agrave; son usine de Gatineau. La mise en op&eacute;ration de la nouvelle machine m&egrave;nera &agrave; la cr&eacute;ation d'une vingtaine de nouveaux emplois. En tout, 275 personnes y travailleront, ce qui fait de Glatfelter le plus gros employeur priv&eacute; de Gatineau. Les retomb&eacute;es &eacute;conomiques directes pour Gatineau de l'usine de Glatfelter sont estim&eacute;es &agrave; 25 millions $ annuellement.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Google annonce son expansion dans le Canada]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18718</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18718</guid>
						<description><![CDATA[Google a marqu&eacute; le dixi&egrave;me anniversaire de sa pr&eacute;sence au Canada en doublant pratiquement la taille de son effectif au pays, et la soci&eacute;t&eacute; californienne &eacute;tablie &agrave; Mountain View s'attend &agrave; cro&icirc;tre encore davantage au Canada en 2012. &laquo;Le Canada est un des march&eacute;s &agrave; plus forte croissance pour Google et c'est l'un de ceux sur lesquels nous misons le plus. C'est un march&eacute; envers lequel nous sommes tr&egrave;s engag&eacute;s et o&ugrave; nous investissons lourdement en ce qui a trait aux ressources. Sa croissance est tr&egrave;s, tr&egrave;s rapide&raquo;, explique Eric Morris, responsable de la publicit&eacute; mobile chez Google Canada. &laquo;Nous esp&eacute;rons continuer &agrave; cro&icirc;tre avec autant de robustesse en 2012. Nous allons continuer &agrave; prendre de l'expansion ici et nous allons continuer d'embaucher et d'investir au Canada.&raquo;]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Un jeu video fait avancer la recherche sur l'ADN]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18642</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18642</guid>
						<description><![CDATA[Les personnes qui jouent aux jeux vid&eacute;o tous les jours parviendraient &agrave; d&eacute;coder les maladies g&eacute;n&eacute;tiques plus facilement que des ordinateurs. Des chercheurs de l'Universit&eacute; McGill &agrave; Montr&eacute;al ont cr&eacute;&eacute; un jeu vid&eacute;o simple appel&eacute; Phylo, disponible en ligne ou sur des plateformes mobiles, qui invite les utilisateurs &agrave; r&eacute;soudre des &eacute;nigmes en organisant des s&eacute;quences multiples de blocs color&eacute;s. &laquo;Beaucoup de gens ont dit qu'ils ont aim&eacute; jouer &agrave; un jeu qui contribuait &agrave; aider la science&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le chercheur en informatique de l&rsquo;Universit&eacute; McGill, J&eacute;r&ocirc;me Waldispuhl, qui a particip&eacute; &agrave; la conception de Phylo. &laquo; Il y a quelques calculs que le cerveau humain peut faire plus efficacement que n'importe quel ordinateur. Reconna&icirc;tre et trier les motifs visuels tombe dans cette cat&eacute;gorie &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; Waldispuhl.]]></description>
						<category><![CDATA[Média numériques]]></category>
						<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Toyota a conclu un protocole d'entente avec Matamec]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18637</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18637</guid>
						<description><![CDATA[La junior qu&eacute;b&eacute;coise Matamec Explorations a conclu avec Toyota Tsusho Corp., conglom&eacute;rat industriel et commercial appartenant au g&eacute;ant japonais de l'automobile, un protocole d'entente concernant le g&icirc;te de terres rares Kipawa, au T&eacute;miscamingue. Toyota confirme ainsi son int&eacute;r&ecirc;t pour acheter la totalit&eacute; de la production d'une &eacute;ventuelle mine. Apr&egrave;s une p&eacute;riode de v&eacute;rification diligente d'environ trois mois, Matamec et Toyota pourraient &eacute;tablir conjointement une entreprise dans laquelle la petite compagnie mini&egrave;re montr&eacute;alaise d&eacute;tiendrait 51% des actions.]]></description>
						<category><![CDATA[Automobile]]></category>
						<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Enerkem attire 15M de $ en capitaux propres des Etats-Unis pour son projet d'usine de biocarburants]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18631</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18631</guid>
						<description><![CDATA[Enerkem, une soci&eacute;t&eacute; bas&eacute;e &agrave; Montr&eacute;al qui cr&eacute;e des biocarburants et produits chimiques &agrave; partir de mati&egrave;res r&eacute;siduelles,  annonce que Waste Management et EB Investments investissent 15 millions $ en capitaux propres et acqui&egrave;rent une participation minoritaire dans sa filiale Enerkem Alberta Biofuels.  Cette filiale construit actuellement une usine commerciale &agrave; pleine &eacute;chelle utilisant la technologie exclusive d'Enerkem.  Le financement obtenu par Enerkem en 2011, tant au niveau de la soci&eacute;t&eacute;-m&egrave;re que des filiales de projets, totalise maintenant 103 millions $.]]></description>
						<category><![CDATA[Produits chimiques]]></category>
						<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Nouveau Centre d'innovation ÃÂ  QuÃÂ©bec: FujiTsu investit 14 millions $]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18557</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18557</guid>
						<description><![CDATA[Le lancement du Centre d'innovation Fujitsu a &eacute;t&eacute; annonc&eacute; pour la ville de Qu&eacute;bec. La multinationale bas&eacute;e &agrave; Tokyo investira 14 millions$ au cours des trois prochaines ann&eacute;es dans ce projet qui r&eacute;unira, au sein d'une &eacute;quipe totalement d&eacute;di&eacute;e &agrave; l'innovation, une cinquantaine de techniciens, de sp&eacute;cialistes, d'analystes d'affaires et de scientifiques poss&eacute;dant des doctorats en informatique, en intelligence artificielle et en m&eacute;thodes num&eacute;riques.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Flaherty exhorte les AmÃÂ©ricains ÃÂ  investir au Canada]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18559</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18559</guid>
						<description><![CDATA[Le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, a incit&eacute; les entreprises am&eacute;ricaines &agrave; investir au Canada, lors d'un discours prononc&eacute; &agrave; New York devant un auditoire form&eacute; de gens d'affaires am&eacute;ricains et canadiens &agrave; l'invitation de la Toronto Financial Services Alliance. Il a soutenu que la vigueur de l'&eacute;conomie canadienne, la saine gestion financi&egrave;re et la solidit&eacute; du secteur bancaire au pays en font un lieu privil&eacute;gi&eacute; o&ugrave; faire des affaires. Le ministre a aussi rappel&eacute; que le Forum &eacute;conomique mondial avait class&eacute; le syst&egrave;me bancaire canadien au rang de plus solide au monde pour la quatri&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive et que cinq des plus grandes banques du Canada figurent au classement de l'agence Bloomberg des institutions financi&egrave;res les plus solides au monde.]]></description>
						<category><![CDATA[Services financiers]]></category>
						<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Rio Tinto Alcan investit Ã  Kitimat]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18552</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18552</guid>
						<description><![CDATA[Rio Tinto Alcan confirme la modernisation de ses installations &agrave; Kitimat, en Colombie-Britannique. Le projet de 3,3 milliards de dollars vise &agrave; construire une nouvelle fonderie d'aluminium qui permettra de doubler la capacit&eacute; du complexe. Rio Tinto Alcan s'&eacute;tait d&eacute;j&agrave; engag&eacute; &agrave; consacrer 650 millions de dollars &agrave; la modernisation de ses installations de Kitimat, ouvertes il y a 57 ans. Les nouveaux travaux envisag&eacute;s sont &eacute;valu&eacute;s &agrave; 2,7 milliards de dollars. Ce projet entra&icirc;nera la cr&eacute;ation de centaines d'emplois et stimulera l'&eacute;conomie de la r&eacute;gion, lourdement touch&eacute;e par les difficult&eacute;s de l'industrie foresti&egrave;re. ]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Prompt lance un projet de 70M$ en EcoloTIC]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18537</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18537</guid>
						<description><![CDATA[La soci&eacute;t&eacute; Prompt a annonc&eacute; le lancement d'un projet mobilisateur en technologies de l'information dot&eacute; d'un budget de 70 millions de $, destin&eacute; &agrave; cr&eacute;er des b&eacute;n&eacute;fices environnementaux. Selon Prompt, un organisme sans but lucratif financ&eacute; par les gouvernements et le secteur priv&eacute;, les technologies de l'information &eacute;coloTIC repr&eacute;sentent un potentiel annuel de 800 000$ en efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique accrue dans le monde et offrent une capacit&eacute; de r&eacute;duction de 15% des &eacute;missions mondiales de gaz &agrave; effet de serre. Dans &laquo;&Eacute;quation, le projet mobilisateur en &Eacute;coloTIC&raquo;, les soci&eacute;t&eacute;s CGI, Ericsson, Fujitsu Canada, IBM, Technologies Miranda et Teledyne DALSA y investissent 40 millions de $.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Wyse s'offre Trellia, un logiciel de gestion de la mobilité en mode cloud]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18522</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18522</guid>
						<description><![CDATA[Le sp&eacute;cialiste du client l&eacute;ger Wyse Technology, une compagnie de la Californie, a acquis Trellia, soci&eacute;t&eacute; montr&eacute;alaise, pour l'aider &agrave; g&eacute;rer le nombre de plus en plus croissant de smartphones et tablettes utilis&eacute;es dans les entreprises. Wyse a annonc&eacute; le rachat de Trellia, qui a d&eacute;velopp&eacute; une plateforme de gestion en mode cloud permettant aux entreprises de g&eacute;rer les smartphones et les tablettes quel que soit l'OS, iOS, Android et BlackBerry OS. Ces solutions ne devraient pas &ecirc;tre modifi&eacute;es avec le rachat, ni sur le plan tarifaire o&ugrave; le mod&egrave;le de licence est maintenu, ni sur les instances cloud qui restent au Canada. Le plus gros changement concernera certainement la marque, mais le fournisseur de clients l&eacute;gers n'a pas pr&eacute;cis&eacute; le prochain nom. Aucun d&eacute;tail financier de l'affaire n'a &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;, mais Trellia sera transform&eacute;e en filiale de Wyse. L'&eacute;quipe de Trellia a son si&egrave;ge social &agrave; Montr&eacute;al et y restera.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Réduire la pollution créera des emplois à Vale]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18511</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18511</guid>
						<description><![CDATA[La r&eacute;duction des &eacute;missions dioxyde de soufre aux op&eacute;rations sudburoises de la mini&egrave;re Vale devrait cr&eacute;er 1300 nouveaux emplois. C'est ce qu'affirme la porte-parole de l'entreprise, Angie Robson, au sujet du projet de deux milliards de dollars de Vale pour r&eacute;duire les &eacute;missions atmosph&eacute;riques de 70 %. Ces emplois seront cr&eacute;&eacute;s pendant la p&eacute;riode de construction du projet, soit entre 2013 et 2015.]]></description>
						<category><![CDATA[Technologies de l'environnement]]></category>
						<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Création de 250 emplois chez Eidos Montréal]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18470</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18470</guid>
						<description><![CDATA[Le concepteur de jeux vid&eacute;o Eidos obtiendra 2 millions de dollars du gouvernement du Qu&eacute;bec pour cr&eacute;er 250 emplois d'ici 2015. Eidos a pr&eacute;cis&eacute; que 100 postes seront d&eacute;di&eacute;s &agrave; la cr&eacute;ation d'un nouveau jeu vid&eacute;o, ainsi qu'&agrave; la recherche et au d&eacute;veloppement d'une nouvelle g&eacute;n&eacute;ration de plateformes de jeu. Les 150 autres postes seront cr&eacute;&eacute;s dans un nouveau studio Eidos &agrave; Montr&eacute;al. Le studio montr&eacute;alais d'Eidos, filiale du g&eacute;ant japonais Square Enix, a ouvert ses portes en 2007 et compte 330 employ&eacute;s.]]></description>
						<category><![CDATA[Média numériques]]></category>
						<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Collaboration Canada-Royaume-Uni pour de meilleurs antibotiques]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18455</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18455</guid>
						<description><![CDATA[Le Canada et le Royaume-Uni unissent leurs forces dans la bataille contre la r&eacute;sistance aux antibiotiques. Le ministre d&rsquo;&Eacute;tat aux Sciences et &agrave; la Technologie, Gary Goodyear, annon&ccedil;ait que des chercheurs se pencheraient prochainement sur ce ph&eacute;nom&egrave;ne grandissant gr&acirc;ce au financement du gouvernement du Canada et du Medical Research Council du Royaume-Uni. Ainsi, deux &eacute;quipes de recherche canado-britanniques recevront un total de 7,1 millions de dollars sur quatre ans &agrave; l&rsquo;occasion du Partenariat Canada-Royaume-Uni sur l&rsquo;antibior&eacute;sistance. Leur mandat sera de trouver de nouvelles cibles pour des agents antibact&eacute;riens et des fa&ccedil;ons novatrices de pr&eacute;venir ou d&rsquo;endiguer les infections chimior&eacute;sistantes dans les h&ocirc;pitaux et d&rsquo;autres &eacute;tablissements de soins de sant&eacute;. ]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Lloydminster aura son méga centre de production d'éthanol]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18452</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18452</guid>
						<description><![CDATA[Archer Daniels Midland (ADM) construira, dans la ville qui chevauche la fronti&egrave;re de l'Alberta avec la Saskatchewan, une usine qui pourra produire 265 millions de litres d'&eacute;thanol par ann&eacute;e &agrave; partir de 600 000 tonnes de canola. ADM n'a pas indiqu&eacute; le co&ucirc;t de son projet de Llloydminster, ni le nombre d'emplois cr&eacute;&eacute;s, mais l'entreprise pr&eacute;voit commencer la construction en 2012. L'usine serait termin&eacute;e avant la fin de 2013.]]></description>
						<category><![CDATA[Produits chimiques]]></category>
						<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Servier signe un accord de partenariat dans le diabète type 2 avec Prognomix]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18411</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18411</guid>
						<description><![CDATA[Les Laboratoires Servier de France et la soci&eacute;t&eacute; canadienne Prognomix annoncent avoir conclu un accord de recherche et d&eacute;veloppement visant l'identification de nouvelles cibles dans le cadre de programmes de mise au point de traitements innovants pour le diab&egrave;te de type 2 et les maladies m&eacute;taboliques. L'entente pr&eacute;voit le versement d'un montant forfaitaire par Servier lors de sa signature et sp&eacute;cifie les conditions sous lesquelles Servier pourra obtenir les droits d'exploitation des r&eacute;sultats de cette collaboration.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Livres numériques: le nippon Rakuten achète le canadien Kobo]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18403</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18403</guid>
						<description><![CDATA[Le g&eacute;rant de la galerie marchande en ligne nippone, Rakuten, a annonc&eacute; l'acquisition pour 315 millions de dollars de la soci&eacute;t&eacute; canadienne Kobo qui fournit des liseuses &eacute;lectroniques et des livres num&eacute;riques &agrave; des sites de libraires. Cette acquisition marque une nouvelle &eacute;tape pour Rakuten qui &eacute;tend ses ramifications &agrave; l'&eacute;tranger. Kobo est num&eacute;ro un du livre num&eacute;rique au Canada. Pour le fondateur et PDG de Rakuten, Hiroshi Mikitani, &quot;Kobo fournit une des exp&eacute;riences de lecture les plus communautaires avec son int&eacute;gration de m&eacute;dias sociaux, tandis que Rakuten offre &agrave; Kobo des occasions uniques pour se d&eacute;velopper&quot;.]]></description>
						<category><![CDATA[Média numériques]]></category>
						<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[UPS crée 250 emplois dans le Canada atlantique]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18379</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18379</guid>
						<description><![CDATA[Le g&eacute;ant de la messagerie UPS a annonc&eacute; l'agrandissement de son r&eacute;seau canadien et le lancement de ses propres activit&eacute;s dans le Canada atlantique en avril prochain, ce qui cr&eacute;era environ 250 emplois. L'entreprise a fait savoir qu'elle lancera des services de ramassage et de livraison &agrave; Halifax et Moncton, rempla&ccedil;ant son sous-traitant actuel. D'autres villes s'ajouteront au r&eacute;seau au cours de 2012. Cette expansion implique des investissements de plusieurs millions de dollars, provenant de l'entreprise qui est &eacute;tablie &agrave; Mississauga, et qui fait partie de UPS, un g&eacute;ant mondial dont le si&egrave;ge social se trouve &agrave; Atlanta.]]></description>
						<category><![CDATA[Services aux entreprises]]></category>
						<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Merck complète un investissement de 33M$ à Pointe Claire]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18306</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18306</guid>
						<description><![CDATA[La pharmaceutique Merck vient de compl&eacute;ter un investissement de 33,2M$ &agrave; ses installations de Pointe-Claire, confirmant leur vocation de centre d'excellence pour la production de cr&egrave;mes, d'onguents et de liquides. Quatorze nouveaux produits en sortiront, totalisant huit millions d'unit&eacute;s. L'usine est certifi&eacute;e par la Food and Drug Administration des &Eacute;tats-Unis, ce qui permettra d'exporter sa production au Sud de la fronti&egrave;re. L'usine emploie 264 personnes.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[EDF EN construira un parc éolien au Québec avec un investissement de 350 millions de dollars]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18258</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18258</guid>
						<description><![CDATA[EDF EN, une soci&eacute;t&eacute; d'EDF Energies Nouvelles de la France, annonce qu'elle a obtenu du gouvernement du Qu&eacute;bec le d&eacute;cret permettant la r&eacute;alisation et l'exploitation du parc &eacute;olien de 150 MW du Massif du Sud. Avec un investissement de plus de 350 millions de dollars, le projet cr&eacute;era 200 emplois durant sa construction, et de 8 &agrave; 10 emplois permanents en op&eacute;ration et maintenance pendant son exploitation. Situ&eacute; sur le territoire des municipalit&eacute;s de Saint-Luc-de-Bellechasse et Saint-Magloire dans la MRC des Etchemins, et des municipalit&eacute;s de Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland et Saint-Phil&eacute;mon dans la MRC de Bellechasse, le projet g&eacute;n&egrave;rera de l'&eacute;nergie verte permettant d'alimenter en &eacute;lectricit&eacute; l'&eacute;quivalent de plus de 30 000 foyers dans la province.]]></description>
						<category><![CDATA[Énergies renouvelables]]></category>
						<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Adobe s'empare de Nitobi, développeur canadien de PhoneGap]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18214</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18214</guid>
						<description><![CDATA[Adobe s&rsquo;empare du d&eacute;veloppeur, Nitobi Software. Le fournisseur de logiciels esp&egrave;re ainsi mettre &agrave; disposition davantage d&rsquo;applis mobiles pour des applications cr&eacute;atives. L&rsquo;entreprise canadienne de Vancouver Nitobi est connue pour PhoneGap, sur lesquels les d&eacute;veloppeurs peuvent cr&eacute;er en HTML5 et Javascript des applications mobiles pour divers appareils. ]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Wed, 09 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Un magazine classe l'Ontario comme la province la plus concurrentielle au Canada]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18103</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18103</guid>
						<description><![CDATA[Le magazine Site Selection vient de classer l'Ontario comme la province la plus concurrentielle au Canada. Dans une r&eacute;cente &eacute;tude annuelle sur les endroits privil&eacute;gi&eacute;s pour l'investissement et l'expansion des entreprises, l'Ontario se place aux premiers rangs pour l'efficacit&eacute; de ses groupes de d&eacute;veloppement &eacute;conomique r&eacute;gional; et quatre municipalit&eacute;s ontariennes &ndash; Toronto, Hamilton, Windsor et London &ndash; sont class&eacute;es parmi les premi&egrave;res r&eacute;gions m&eacute;tropolitaines en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement d'installations commerciales.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 04:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Montréal International remporte un prix d'excellence]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18086</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18086</guid>
						<description><![CDATA[Dans le cadre du programme Excellence in Economic Development, Montr&eacute;al International (MI) a re&ccedil;u un prix d&eacute;cern&eacute; par l&rsquo;International Economic Development Council (IEDC), &agrave; l&rsquo;occasion de sa conf&eacute;rence annuelle, en Caroline du Nord. Ce prix r&eacute;compense MI pour la qualit&eacute; de sa brochure promotionnelle intitul&eacute;e Visez l&rsquo;or &ndash; Indicateurs d'attractivit&eacute; pour les organisations internationales 2010-2011, dans la cat&eacute;gorie Brochure sp&eacute;cialis&eacute;e, pour les agglom&eacute;rations dont la population d&eacute;passe 500 000 personnes. La brochure brosse un tableau complet des forces et des atouts de Montr&eacute;al aupr&egrave;s des organisations internationales (OI). Cette analyse de donn&eacute;es comparatives sur les facteurs de localisation, provenant de sources statistiques neutres et objectives, d&eacute;montre qu&rsquo;en ce qui concerne l&rsquo;attraction d&rsquo;organisations internationales, Montr&eacute;al occupe un rang tr&egrave;s enviable &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale. On y &eacute;value une s&eacute;rie d&rsquo;indicateurs, dont la r&eacute;putation au plan national et international, le d&eacute;veloppement humain, les investissements et l&rsquo;immigration, la diversit&eacute; linguistique, la facilit&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir une organisation, les co&ucirc;ts, le rapport qualit&eacute;-co&ucirc;ts, la s&eacute;curit&eacute; et la qualit&eacute; de vie.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Le groupe aéronautique Latecoere s'implante dans le Grand Montréal]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18084</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18084</guid>
						<description><![CDATA[Le groupe a&eacute;ronautique fran&ccedil;ais Latecoere, expert dans trois domaines d'activit&eacute;s compl&eacute;mentaires, soit l'a&eacute;rostructure, les syst&egrave;mes d'interconnexion, et l'ing&eacute;nierie et services, poursuit son d&eacute;veloppement international avec la cr&eacute;ation d'une nouvelle filiale canadienne dans le Grand Montr&eacute;al. L'entreprise pr&eacute;voit embaucher 60 employ&eacute;s d'ici 2014. Cette expansion du groupe Latecoere &agrave; l'ext&eacute;rieur du continent europ&eacute;en, effectu&eacute;e par le biais de sa filiale LATecis, permettra de renforcer sa relation avec son principal client canadien, Bombardier, pour lequel elle intervient d&eacute;j&agrave; dans le domaine de la conception de structures a&eacute;ronautiques. LATecis Canada assumera aussi la responsabilit&eacute; de d&eacute;velopper de nouvelles relations d'affaires aupr&egrave;s des nombreuses soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;sentes au Canada dans les secteurs de l'a&eacute;ronautique, du spatial, de la d&eacute;fense et du transport. ]]></description>
						<category><![CDATA[Aérospatiale]]></category>
						<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Le Nouveau-Brunswick lance une agence pour les investissements étrangers]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18071</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18071</guid>
						<description><![CDATA[Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a officiellement lanc&eacute; une nouvelle soci&eacute;t&eacute; d'&Eacute;tat destin&eacute;es &agrave; attirer les investissements &eacute;trangers et cr&eacute;er des emplois. Le premier ministre David Alward dit que la nouvelle soci&eacute;t&eacute; se concentrera sur l'attraction des entreprises &eacute;trang&egrave;res &agrave; s'installer dans le Nouveau-Brunswick ou &agrave; investir dans la province, laissant les entreprises existantes au Nouveau-Brunswick de se concentrer sur les investissements en remuant dans la province. Alward dit que la nouvelle agence doit poursuivre agressivement les entreprises qui r&eacute;ussiront au Nouveau-Brunswick et de cr&eacute;er des emplois. Il a d&eacute;clar&eacute; que le but est d'augmenter le produit int&eacute;rieur brut de la province de 293 millions de dollars au cours des trois prochaines ann&eacute;es.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[La société d'État chinoise Wisco veut construire un complexe minier au Nunavik]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18048</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18048</guid>
						<description><![CDATA[La soci&eacute;t&eacute; d'&Eacute;tat chinoise Wisco esp&egrave;re construire d'ici 2016 un gigantesque complexe minier de 13 milliards $ dans le Grand Nord qu&eacute;b&eacute;cois. En partenariat avec la soci&eacute;t&eacute; canadienne Adriana Resources, Wisco  veut r&eacute;aliser au Nunavik le plus grand projet minier de l'histoire du Canada. Le projet pr&eacute;voit l'extraction de 50 millions de tonnes de minerai de fer par ann&eacute;e sur une p&eacute;riode qui pourrait s'&eacute;tendre sur 100 ans. Une fois en production, quelque 2500 travailleurs permanents seraient requis pour l'exploitation du gisement.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Fri, 21 Oct 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Inauguration du Centre Stephen Hawking à Waterloo]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18037</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=18037</guid>
						<description><![CDATA[Le ministre d'&Eacute;tat (Sciences et Technologie), l'honorable Gary Goodyear, s'est adress&eacute; aux dignitaires et aux autres personnes invit&eacute;es &agrave; l'occasion de l'inauguration du Centre Stephen Hawking &agrave; l'Institut Perimeter pour la physique th&eacute;orique. &quot;Avec l'appui de notre gouvernement et l'ach&egrave;vement du Centre Stephen Hawking, l'Institut Perimeter s'est &eacute;tabli encore plus fermement en tant que chef de file mondial de la recherche en physique th&eacute;orique,&quot; a d&eacute;clar&eacute; le ministre d'&Eacute;tat Goodyear. &quot;Ce centre contribuera certainement &agrave; faire du Canada un lieu de pr&eacute;dilection pour l'&eacute;lite scientifique du monde entier.&quot; Avec l'inauguration du Centre Stephen Hawking, l'Institut Perimeter devient le centre de recherche, de formation et de sensibilisation du public le plus important au monde en mati&egrave;re de physique th&eacute;orique.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Prévisions de l'OCDE : le Canada se démarque]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17981</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17981</guid>
						<description><![CDATA[Apr&egrave;s le FMI, OCDE abaisse ses pr&eacute;visions &eacute;conomiques dans le monde. L'organisation n'exclut pas un retour en r&eacute;cession de plusieurs pays d&eacute;velopp&eacute;s. Toutefois, dans ses pr&eacute;visions, l'OCDE indique que le Canada est le pays qui conna&icirc;tra la plus forte croissance de tous les pays du G7 au quatri&egrave;me trimestre.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Thu, 13 Oct 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Des scientifiques canadiens créent un virus qui s'attaque au cancer]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17941</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17941</guid>
						<description><![CDATA[Une &eacute;quipe de chercheurs canadiens on d&eacute;velopp&eacute; le JX-594, un virus dit &laquo; oncolytique &raquo;, qui pourrait r&eacute;volutionner les traitements contre le cancer, selon cet article dans Le Droit. La revue Nature a publi&eacute; les r&eacute;sultats des premiers essais de cette &eacute;tude sur des humains qui montrent que le virus peut infecter des cellules canc&eacute;reuses et se propager aux autres cellules atteintes, sans toucher aux tissus sains, ce qui &eacute;tait apparemment auparavant impossible. ]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Wed, 05 Oct 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[BioAmber sélectionne Sarnia comme emplacement pour une usine d'acide biosuccinic]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17921</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17921</guid>
						<description><![CDATA[BioAmber a mis au point une nouvelle biotechnologie de production d'acide succinique &agrave; partir de la fermentation du glucose, beaucoup moins co&ucirc;teuse que les techniques de production d'acide succinique traditionnelles &agrave; partir du p&eacute;trole et plus durable pour l'environnement. BioAmber a l&rsquo;intention de construire une grande usine de d&eacute;monstration &agrave; Sarnia qui combinera les technologies de fermentation en amont d&eacute;j&agrave; valid&eacute;es &agrave; son usine fran&ccedil;aise avec les technologies de traitement en aval prometteuses en cours de d&eacute;veloppement aux &Eacute;tats-Unis.]]></description>
						<category><![CDATA[Produits chimiques]]></category>
						<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Une compagnie de la Chine investira 400 M$ de plus pour une mine de nickel au Québec]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17914</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17914</guid>
						<description><![CDATA[La soci&eacute;t&eacute; mini&egrave;re Jilin Jien Nickel Industry investira 400 millions de dollars suppl&eacute;mentaires dans son projet d'extraction du nickel au Nunavik. Le pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral de l'entreprise, Wu Shu, annonce que la mine entrera en production au milieu de l'ann&eacute;e 2012 et devrait employer environ 270 personnes lors de sa mise en production. ]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[La compagnie pharmaceutique Eisai du Japon prévoit établir son siège social à Mississauga]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17912</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17912</guid>
						<description><![CDATA[La soci&eacute;t&eacute; pharmaceutique du Japon, Eisai, pr&eacute;voit &eacute;tablir son si&egrave;ge social canadien &agrave; Mississauga, ce qui permettra de cr&eacute;er 11 emplois et d&rsquo;en pr&eacute;server un autre. &Agrave; l&rsquo;aide du gouvernement de l&rsquo;Ontario, l&rsquo;expansion des activit&eacute;s d&rsquo;Eisai au Canada &eacute;largira l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; divers traitements et m&eacute;dicaments, notamment pour le cancer du sein, la maladie d&rsquo;Alzheimer et l&rsquo;&eacute;pilepsie. Eisai confirme que l&rsquo;entreprise continuera en outre d&rsquo;investir dans des essais cliniques dans la province, appuyant les fournisseurs ontariens ainsi que les instituts et les organismes de recherche publics et priv&eacute;s.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Dana créera des emplois et investira 37 millions de dollars à Cambridge et à Oakville ]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17895</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17895</guid>
						<description><![CDATA[Dana Holding Corporation, une compagnie des &Eacute;tats-Unis, mettra au point des syst&egrave;mes de pointe de refroidissement des batteries pour les v&eacute;hicules &eacute;lectriques et hybrides avec l&rsquo;investissement de 37 millions de dollars. Le gouvernement de l&rsquo;Ontario investira conjointement 2 millions de dollars. Le projet entra&icirc;nera la cr&eacute;ation de 102 nouveaux emplois et prot&eacute;gera 53 postes existants &agrave; Oakville et &agrave; Cambridge.]]></description>
						<category><![CDATA[Automobile]]></category>
						<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Les banques canadiennes parmi les plus sûres au monde]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17874</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17874</guid>
						<description><![CDATA[Les institutions financi&egrave;res canadiennes figurent parmi les plus s&ucirc;res au monde, selon le &laquo; World's 50 Safest Banks 2011 &raquo;, publi&eacute; par Global Finance. La Banque Royale du Canada prend la t&ecirc;te des institutions financi&egrave;res d'Am&eacute;rique du Nord en 2011 avec un 11e rang, suivan par la Banque TD (13e) et la Banque Scotia (18e). Le Mouvement Desjardins termine 20e, le BMO Groupe financier 30e et la Banque CIBC 31e. Global Finance a compar&eacute; les 500 plus grandes institutions bancaires du monde en se basant sur leur cote de cr&eacute;dit &agrave; long terme d&eacute;cern&eacute;e par les agences Moody's, Standard &amp; Poor's et Fitch, et sur leur actif total.]]></description>
						<category><![CDATA[Services financiers]]></category>
						<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Le Québec et la Finlande discutent des technologies environnementales]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17865</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17865</guid>
						<description><![CDATA[Le Qu&eacute;bec et la Finlande cherchent &agrave; unir leurs forces dans l'industrie des technologies environnementales. Les deux territoires ont plusieurs similitudes dont territoire vaste et peu peupl&eacute;, au climat rigoureux et au march&eacute; int&eacute;rieur limit&eacute;. Des industriels, des gens de commerce et des repr&eacute;sentants gouvernementaux se sont rencontr&eacute;s pour discuter de partenariats possibles.]]></description>
						<category><![CDATA[Énergies renouvelables]]></category>
						<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Roche investira 200 millions de dollars dans la création d'un centre de recherche pharmaceutique ]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17840</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17840</guid>
						<description><![CDATA[La compagnie de biotechnologie Suisse Roche AG, par l&rsquo;entremise de Roche Canada, annonce un investissement d&eacute;passant les 190 million de dollars en vue de mettre sur pied un centre de recherche mondial &agrave; Mississauga, en Ontario. Ce projet est appuy&eacute; par un investissement de 7,8 millions de dollars de la part du gouvernement de l&rsquo;Ontario. Ce centre pharmaceutique cr&eacute;era 200 emplois et permettra aux chercheurs de g&eacute;rer les activit&eacute;s &agrave; chaque &eacute;tape des essais cliniques dans le cadre de la recherche mondiale.  ]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Xstrata relance ses projets miniers de nickel en Ontario et au Québec]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17742</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17742</guid>
						<description><![CDATA[La mini&egrave;re Suisse Xtrata investira plus de 600 millions de dollars pour d&eacute;velopper ses sites miniers au Nunavik, au Qu&eacute;bec, et pr&egrave;s de Sudbury, en Ontario. Ces investissements permettront d'allonger la dur&eacute;e de vie des complexes miniers. La compagnie avait d&eacute;j&agrave; fait une annonce similaire en 2007, mais ses projets avaient &eacute;t&eacute; mis en veilleuse &agrave; la suite de la crise &eacute;conomique.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Tue, 20 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[L'élargissement du District de la découverte MaRS crée 4 000 emplois en construction]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17710</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17710</guid>
						<description><![CDATA[Le Centre MaRS de Toronto doublera sa taille en raison d&rsquo;un investissement qui permettra de cr&eacute;er plus de 4 000 nouveaux emplois dans le domaine de la construction. Le nouveau b&acirc;timent abritera des organismes et des entreprises de recherche dans les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation sociale. Le b&acirc;timent abritera le laboratoire central de Sant&eacute; publique Ontario, qui offre des services d'essai, de conseil et de recherche pour aider &agrave; pr&eacute;venir les maladies infectieuses, et l'Institut ontarien de recherche sur le cancer, vou&eacute; &agrave; la pr&eacute;vention, au d&eacute;pistage pr&eacute;coce, au diagnostic et au traitement du cancer.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Une usine nord-américaine de pizzas Dr. Oetker à London créera plus de 400 emplois]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17712</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17712</guid>
						<description><![CDATA[L'entreprise de production alimentaire Dr. Oetker Canada, dont la compagnie-m&egrave;re se trouve en Allemagne, annonce qu&rsquo;elle prendra de l'expansion dans le Sud-Ouest de l'Ontario en cr&eacute;ant une installation de production de pizzas surgel&eacute;es, offrant de nouvelles possibilit&eacute;s aux agriculteurs ontariens et cr&eacute;ant 430 emplois directs et indirects dans la r&eacute;gion de London. Le projet d'expansion permettra &agrave; l&rsquo;entreprise de distribuer plus de 24 millions de livres d'ingr&eacute;dients aupr&egrave;s des agriculteurs et transformateurs alimentaires de l'Ontario ainsi qu'&agrave; produire environ 50 millions de pizzas surgel&eacute;es par ann&eacute;e pour les march&eacute;s canadien et am&eacute;ricain.]]></description>
						<category><![CDATA[Transformation des aliments]]></category>
						<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Teva annonce l'expansion d'une usine en Ontario et la création de 20 nouveaux emplois]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17644</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17644</guid>
						<description><![CDATA[La soci&eacute;t&eacute; pharmaceutique de Teva Canada, dont la soci&eacute;t&eacute; m&egrave;re est Teva Pharmaceutical Industries d&rsquo;Isra&euml;l, annonce qu&rsquo;elle va cr&eacute;er 20 nouveaux emplois et proc&eacute;der &agrave; une expansion de ses usines de Stouffville. Les am&eacute;liorations lui permettront d&rsquo;augmenter sa production de comprim&eacute;s de m&eacute;dicaments d&rsquo;ordonnance g&eacute;n&eacute;riques.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[L'expansion d'une entreprise alimentaire en Ontario provenant de l'Islande créera 50 nouveaux emplois ]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17637</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17637</guid>
						<description><![CDATA[Bakkavor Foods Canada, un fournisseur alimentaire global de l&rsquo;Islande, pr&eacute;voit &eacute;largir ses activit&eacute;s de distribution en Ontario et cr&eacute;er 50 nouveaux emplois &agrave; Cobourg. L'entreprise cr&eacute;era un nouveau centre de pr&eacute;paration d&rsquo;aliments frais afin de r&eacute;pondre aux besoins des d&eacute;taillants canadiens. L&rsquo;entreprise a r&eacute;cemment introduit sa gamme de produits &agrave; un certain nombre de magasins en Ontario et a annonc&eacute; qu&rsquo;elle poursuivra son expansion jusqu&rsquo;en 2012.]]></description>
						<category><![CDATA[Transformation des aliments]]></category>
						<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Le Centre d'innovation des médias numériques de Montréal se joint au Réseau canadien des médias numériques ]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17628</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17628</guid>
						<description><![CDATA[Le Centre d&rsquo;entreprises et d&rsquo;innovation de Montr&eacute;al (CEIM) est devenu le plus r&eacute;cent centre du R&eacute;seau canadien des m&eacute;dias num&eacute;riques (RCMN), en plus d&rsquo;&ecirc;tre le premier organisme des m&eacute;dias num&eacute;riques au Qu&eacute;bec &agrave; se joindre au RCMN. Des repr&eacute;sentants des deux organismes ont assist&eacute; au Festival International du Startup &agrave; Montr&eacute;al. Le CEIM est un organisme &agrave; but non lucratif impliqu&eacute; dans les technologies de l&rsquo;information, les multim&eacute;dias, les technologies industrielles et vertes et les industries des sciences de la vie, et ayant comme mission de faire progresser le secteur des m&eacute;dias num&eacute;riques.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Appui financier à l'Association québécoise de l'aérospatiale sur trois ans]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17602</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17602</guid>
						<description><![CDATA[Le gouvernement du Canada a annonc&eacute; le renouvellement jusqu'en 2014 du partenariat financier entre l'Agence de d&eacute;veloppement &eacute;conomique du Canada pour les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec et l'Association qu&eacute;b&eacute;coise de l'a&eacute;rospatiale (AQA). Cette entente est assortie d'une contribution financi&egrave;re non remboursable de 984 150 $ destin&eacute;e &agrave; appuyer le fonctionnement de l'AQA pour trois ans. L'AQA aide les PME du secteur de l'a&eacute;rospatiale &agrave; accro&icirc;tre leur comp&eacute;titivit&eacute; et leur visibilit&eacute; sur les march&eacute;s mondiaux et &agrave; cr&eacute;er des emplois sp&eacute;cialis&eacute;s.]]></description>
						<category><![CDATA[Aérospatiale]]></category>
						<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Ontario: investissement de 71 millions à Toyota ]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17543</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17543</guid>
						<description><![CDATA[Les gouvernements f&eacute;d&eacute;ral et ontarien annoncent qu&rsquo;ils consentent des pr&ecirc;ts remboursables d'un maximum de 71 millions chacun au constructeur automobile Toyota dans le but de moderniser ses usines ontariennes &agrave; Cambridge et &agrave; Woodstock. Le projet d&rsquo;investissement du constructeur d&rsquo;automobile sera d&rsquo;une valeur totale de 545 millions de dollars.]]></description>
						<category><![CDATA[Automobile]]></category>
						<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Les films montre des retombées directes de 200M$ pour Montréal]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17533</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17533</guid>
						<description><![CDATA[Montr&eacute;al est en train de ravir en tant qu'Hollywood du Nord, mentionne Le Journal de Montreal. Pour une deuxi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, la m&eacute;tropole r&eacute;coltera des retomb&eacute;es directes de plus de 200 millions de dollars avec les productions &eacute;trang&egrave;res. &quot;On ne pourrait &ecirc;tre plus contents, a dit le commissaire national du BCTQ, Hans Fraikin. On a eu une ann&eacute;e record en 2010 avec 214 millions en retomb&eacute;es &eacute;conomiques directes. L&agrave;, on est au milieu de 2011 et on s'approche d&eacute;j&agrave; des 200 millions de dollars.&quot;]]></description>
						<category><![CDATA[Média numériques]]></category>
						<pubDate>Thu, 01 Sep 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Jean Charest à Londres pour la promotion du Plan Nord]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17517</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17517</guid>
						<description><![CDATA[Le premier ministre du Qu&eacute;bec est &agrave; Londres, o&ugrave; il entame une tourn&eacute;e europ&eacute;enne de quelques jours pour promouvoir le Plan Nord au Royaume-Uni, de la Belgique et de l'Allemagne. Jean Charest participera au Financial Times Global Energy Leaders Summit &agrave; Londres et s'adressera aux membres de la Chambre de commerce Canada-Royaume-Uni. En marge de ces discours, des rencontres priv&eacute;es avec des investisseurs, des gens d'affaires et des repr&eacute;sentants gouvernementaux sont pr&eacute;vues.]]></description>
						<category><![CDATA[Général]]></category>
						<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Les développeurs francais mentionnent des points fort d'investir à Montreal]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17480</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17480</guid>
						<description><![CDATA[Durant le Forum nord-am&eacute;ricain pour les &eacute;diteurs de logiciels fran&ccedil;ais, qui a eu lieu &agrave; Montr&eacute;al du 21 au 23 juin 2011, des entrepreneurs fran&ccedil;ais qui envisagent une implantation &agrave; Montr&eacute;al ont pu entendre des t&eacute;moignages d'entrepreneurs qui ont d&eacute;j&agrave; fait le saut de ce c&ocirc;t&eacute;-ci de l'Atlantique. Par exemple, le pr&eacute;sident de Solutions Abilis, &Eacute;ric Le Goff, a &eacute;num&eacute;r&eacute; quelques raisons de choisir Montr&eacute;al: co&ucirc;ts de production comp&eacute;titifs (loyer et co&ucirc;t de la vie), cr&eacute;dits d'imp&ocirc;t propres au Qu&eacute;bec tr&egrave;s avantageux et appui du gouvernement et d'Investissement Qu&eacute;bec dans le domaine des TI (R&amp;D, cr&eacute;dit d'Imp&ocirc;t pour le d&eacute;veloppement des affaires &eacute;lectroniques, etc.). Plusieurs autres joueurs dans l'industrie des d&eacute;veloppeurs de logiciels mentionnent certains points fort de s'implanter au Qu&eacute;bec.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Une compagnie de la Russie ouvre un bureau au Canada]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17469</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17469</guid>
						<description><![CDATA[ABBYY, un fournisseur en mati&egrave;re de reconnaissance des documents, de capture des donn&eacute;es, de technologies et de services professionnels linguistiques, a annonc&eacute; l'ouverture d'un nouveau bureau &agrave; Kanata dans l'Ontario et la nomination de Brian Mackintosh pour le diriger. Au Canada, ABBYY offrira un service aux entreprises, PME, gouvernement f&eacute;d&eacute;ral ou l'administration provinciale. A court terme, ABBYY Canada compte embaucher des repr&eacute;sentants commerciaux et du personnel de service apr&egrave;s-vente afin d'encourager la croissance dans la r&eacute;gion.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Pfizer annonce un investissement de $22M au Québec]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17468</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17468</guid>
						<description><![CDATA[Russell Williams, pr&eacute;sident, de Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, annonce que Pfizer fera un investissement de $22 millions pour moderniser les installations de son si&egrave;ge social &agrave; Kirkland, au Qu&eacute;bec. &laquo; Cet investissement majeur de Pfizer Canada montre combien l'industrie pharmaceutique est un secteur vital dans la province du Qu&eacute;bec. Pfizer contribue grandement &agrave; l'&eacute;conomie du Qu&eacute;bec en employant pr&egrave;s de 2 100 employ&eacute;s &agrave; son si&egrave;ge social et dans d'autres r&eacute;gions au Qu&eacute;bec, &raquo; mentionne Williams.]]></description>
						<category><![CDATA[Biopharmaceutique]]></category>
						<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[La française AAA s'installe à Montréal]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17460</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17460</guid>
						<description><![CDATA[AAA Canada, spécialiste des services de sous-traitance dans le domaine de la production industrielle en aérospatiale, vient d'annoncer un plan d'expansion dans le Grand Montréal, prévoyant créer plus de 210 emplois spécialisés au cours des deux prochaines années. AAA Canada est une filiale du groupe français Assistance Aéronautique et Aérospatiale (AAA).]]></description>
						<category><![CDATA[Aérospatiale]]></category>
						<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Un fabricant européen de panneaux photovoltaïques choisit d'établir sa nouvelle usine à Windsor, en Ontario]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17401</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17401</guid>
						<description><![CDATA[Siliken, la société espagnole qui spécialise dans la fabrication de matériel photovoltaïque, choisit Windsor, Ontario, pour sa nouvelle usine de fabrication. L'usine sera l'une des plus grandes usines de fabrication de modules photovoltaïques de l'Amérique du Nord. Siliken a déjà créé plus de 80 nouveaux emplois directs dans la municipalité de Windsor.]]></description>
						<category><![CDATA[Énergies renouvelables]]></category>
						<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
					<item>
						<title><![CDATA[Hostopia investit dans 75 emplois à Miramichi, N.-B.]]></title>
						<link>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17373</link>
            			<guid>http://www.shiftportal.com/iic/redirection/index.cfm?id=17373</guid>
						<description><![CDATA[Avec un soutient du gouvernement du Nouveau-Brunswick, une firme implant&eacute;e en Floride, Hostopia, cr&eacute;era au del&agrave; de 75 nouveaux emplois &agrave; Miramichi. L'entreprise, sp&eacute;cialis&eacute;e en marketing sur le Web, proc&eacute;dera &agrave; l'expansion de son personnel afin de porter &agrave; pr&egrave;s de 300 le nombre de ses employ&eacute;s &agrave; Miramichi, au cours des 18 &agrave; 24 prochains mois.]]></description>
						<category><![CDATA[Logiciels]]></category>
						<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 03:00:00 GMT</pubDate>
					</item>
				
				</channel>
			</rss>
		

